Research Library

This is an interview. Tracey Derwing and Ron Thomson reflect on the growth of Canadian second language (L2) pronunciation research from the early 1990s onward. In the early 1980s, little empirical research existed to inform pronunciation pedagogy, despite an influx of Vietnamese refugees, many of whom needed help with intelligibility. It was serendipity that linguistics students from the University of Alberta were teaching in an ESL program; their employer assigned them stand-alone pronunciation classes. Upon graduating, Tracey Derwing and Murray Munro probed L2 pronunciation issues extensively. Initially they found it difficult to publish, because journals could not identify suitable reviewers. Eventually, however, they garnered grants, hired students, and met like-minded colleagues. Graduate students from several universities have pursued pronunciation-related studies, extending our knowledge of pronunciation instruction (PI) and laying the foundation for second and third waves of researchers. Positive team dynamics and sustained scientific curiosity have established Canada as a dominant force in empirical pronunciation research. This is an interview. Tracey Derwing and Ron Thomson reflect on the growth of Canadian second language (L2) pronunciation research from the early 1990s onward. In the early 1980s, little empirical research existed to inform pronunciation pedagogy, despite an influx of Vietnamese refugees, many of whom needed help with intelligibility. It was serendipity that linguistics students from the University of Alberta were teaching in an ESL program; their employer assigned them stand-alone pronunciation classes. Upon graduating, Tracey Derwing and Murray Munro probed L2 pronunciation issues extensively. Initially they found it difficult to publish, because journals could not identify suitable reviewers. Eventually, however, they garnered grants, hired students, and met like-minded colleagues. Graduate students from several universities have pursued pronunciation-related studies, extending our knowledge of pronunciation instruction (PI) and laying the foundation for second and third waves of researchers. Positive team dynamics and sustained scientific curiosity have established Canada as a dominant force in empirical pronunciation research.
This publication has no Abstract to dispaly

With the arrival of a large number of Syrian families to Canada, educators and other service providers are reflecting on best practices to support the psychosocial adaption of refugees from conflict settings. This article draws on a study and model that examined the psychosocial adaptation of Syrian refugee families with young children in Western Canada. The name of the model is RAISED between Cultures. The acronym stands for Reveal culture, Acknowledge pre-migration experiences, Identify post-migration systemic barriers, Support family and community strengths, Establish connections between environments, and Determine child outcomes together with families. Study focused on the role of cultural brokers in facilitating the adaptation of Syrian refugee families, our results provide evidence for the application of the model for educators and other school personnel. As key figures in refugee children and families’ adaptation to their host country, educators can draw on these findings to identify families’ and children’s’ strengths and challenges during early resettlement to ensure positive child outcomes. With the arrival of a large number of Syrian families to Canada, educators and other service providers are reflecting on best practices to support the psychosocial adaption of refugees from conflict settings. This article draws on a study and model that examined the psychosocial adaptation of Syrian refugee families with young children in Western Canada. The name of the model is RAISED between Cultures. The acronym stands for Reveal culture, Acknowledge pre-migration experiences, Identify post-migration systemic barriers, Support family and community strengths, Establish connections between environments, and Determine child outcomes together with families. Study focused on the role of cultural brokers in facilitating the adaptation of Syrian refugee families, our results provide evidence for the application of the model for educators and other school personnel. As key figures in refugee children and families’ adaptation to their host country, educators can draw on these findings to identify families’ and children’s’ strengths and challenges during early resettlement to ensure positive child outcomes.
This publication has no Abstract to dispaly

This research focused on understanding the integration and settlement of Syrian children and youth in Winnipeg and Calgary. The goals were to understand how communities and schools might better support integration, the unique psychosocial and academic needs of Syrian refugees, and how schools can support reciprocal learning among refugee, immigrant, and Canadian-born students. Findings revealedthatmany refugees experience triple trauma as a result of forced migration, having experienced trauma in their country of origin, during transition, and again upon resettlement in Canada. Further challenges includeddifficulties in acquiring a new language, interrupted schooling, lack of resources for teachers who felt unprepared for the complexities of student needs, and racism and discrimination experienced by youth trying to integrate with their Canadian peers. The project reveals many gaps in programs and services and highlights the need for a coordinated approach among the different stakeholders in the refugee settlement and integration process. This research focused on understanding the integration and settlement of Syrian children and youth in Winnipeg and Calgary. The goals were to understand how communities and schools might better support integration, the unique psychosocial and academic needs of Syrian refugees, and how schools can support reciprocal learning among refugee, immigrant, and Canadian-born students. Findings revealedthatmany refugees experience triple trauma as a result of forced migration, having experienced trauma in their country of origin, during transition, and again upon resettlement in Canada. Further challenges includeddifficulties in acquiring a new language, interrupted schooling, lack of resources for teachers who felt unprepared for the complexities of student needs, and racism and discrimination experienced by youth trying to integrate with their Canadian peers. The project reveals many gaps in programs and services and highlights the need for a coordinated approach among the different stakeholders in the refugee settlement and integration process.
This publication has no Abstract to dispaly

This study examined the barriers and facilitators to community belonging for immigrants in Alberta, Canada. Participants discuss two forms of community belonging in this study: (a) belonging to an ethnocultural group; and (b) belonging within mainstream Canadian society. Barriers to mainstream community belonging for immigrants include employment barriers, language barriers, and discrimination. Recent immigrants often experience a sense of belonging to their ethnic group within the host country before feeling connected to others in their local geographic community. A major factor contributing to this trend is the lack of ethnocultural diversity in local community organizations in the areas where immigrants live. Immigrant service agencies and religious institutions compensate for this deficiency through creating avenues for social connection within and across ethnocultural groups and to mainstream Canadian society. Thus local community organizations should address issues of ethnocultural diversity and discrimination to improve the mental health of immigrants by fostering community belonging. Supporting programs in immigrant service agencies and religious institutions to increase social participation and engagement would, also, help strengthen community belonging and improve immigrant mental health. This study examined the barriers and facilitators to community belonging for immigrants in Alberta, Canada. Participants discuss two forms of community belonging in this study: (a) belonging to an ethnocultural group; and (b) belonging within mainstream Canadian society. Barriers to mainstream community belonging for immigrants include employment barriers, language barriers, and discrimination. Recent immigrants often experience a sense of belonging to their ethnic group within the host country before feeling connected to others in their local geographic community. A major factor contributing to this trend is the lack of ethnocultural diversity in local community organizations in the areas where immigrants live. Immigrant service agencies and religious institutions compensate for this deficiency through creating avenues for social connection within and across ethnocultural groups and to mainstream Canadian society. Thus local community organizations should address issues of ethnocultural diversity and discrimination to improve the mental health of immigrants by fostering community belonging. Supporting programs in immigrant service agencies and religious institutions to increase social participation and engagement would, also, help strengthen community belonging and improve immigrant mental health.
This publication has no Abstract to dispaly

This study endeavors to systematize the classification of communities where immigrants are destined to settle. It also explores the issue of spatial segmentation in two such places in Alberta—Edmonton and Calgary. In both metropolitan areas, ethnic spatial segmentation exists, but not at the same scale as in a large metropolis like Toronto. Both metropolitan areas still have a substantial population of established white Canadians who identify as Germans or Ukrainians, although most of them reside in rural parts of these two areas. However, the rest of the urban landscapes is a mix of the white Canadians and recently arrived visible minorities. This study endeavors to systematize the classification of communities where immigrants are destined to settle. It also explores the issue of spatial segmentation in two such places in Alberta—Edmonton and Calgary. In both metropolitan areas, ethnic spatial segmentation exists, but not at the same scale as in a large metropolis like Toronto. Both metropolitan areas still have a substantial population of established white Canadians who identify as Germans or Ukrainians, although most of them reside in rural parts of these two areas. However, the rest of the urban landscapes is a mix of the white Canadians and recently arrived visible minorities.
This publication has no Abstract to dispaly

This research is purposed for an assessment of needs so as to identify the barriers to successful on-line language learning for new immigrants, especially those with language proficiency at CLB 3. This research is purposed for an assessment of needs so as to identify the barriers to successful on-line language learning for new immigrants, especially those with language proficiency at CLB 3.
This publication has no Abstract to dispaly

In 2017, Canada resettled 1,215 Yazidis (IRCC personal communication) refugees who have experienced extreme violence, torture, and displacement at rates that astonished the international community. Early reports from settlement agencies in Canada reveal that the high degree of trauma Yazidis have experienced has made their resettlement and integration very difficult. Almost all the Yazidis destined to Canada are from Sinjar, Kirkuk and Erbil in northeastern Iraq, and now reside in Toronto, London, Calgary and Winnipeg. Our colleagues at COSTI Immigrant Services (Toronto), Cross Cultural Learner Centre (London), Calgary Catholic Immigration Services, Welcome Place and Accueil francophone (Winnipeg), along with an advisory panel made up of settlement service providers, federal government and academic members, participated in the planning of this project. The study examines the following questions: 1) what settlement services do Yazidi refugees require? Do they have access to these services?; 2) what has their experience in attaining language training been like?; 3) what might their job prospects be?; and 4) what are their housing conditions? The purpose of the project is to collect information to inform practice and resettlement policy for refugees in Canada. In 2017, Canada resettled 1,215 Yazidis (IRCC personal communication) refugees who have experienced extreme violence, torture, and displacement at rates that astonished the international community. Early reports from settlement agencies in Canada reveal that the high degree of trauma Yazidis have experienced has made their resettlement and integration very difficult. Almost all the Yazidis destined to Canada are from Sinjar, Kirkuk and Erbil in northeastern Iraq, and now reside in Toronto, London, Calgary and Winnipeg. Our colleagues at COSTI Immigrant Services (Toronto), Cross Cultural Learner Centre (London), Calgary Catholic Immigration Services, Welcome Place and Accueil francophone (Winnipeg), along with an advisory panel made up of settlement service providers, federal government and academic members, participated in the planning of this project. The study examines the following questions: 1) what settlement services do Yazidi refugees require? Do they have access to these services?; 2) what has their experience in attaining language training been like?; 3) what might their job prospects be?; and 4) what are their housing conditions? The purpose of the project is to collect information to inform practice and resettlement policy for refugees in Canada.
This publication has no Abstract to dispaly

Social history focuses on understanding the everyday lives of ordinary people. The ethnic minorities that made up immigrant communities in North American towns and cities during the late nineteenth and early twentieth centuries have been of particular interest to social historians. However, language barriers and low rates of literacy often limit the number of first person accounts written by people who belonged to such communities. This paper explores how terrestrial laser scanning (TLS) and 3D reconstructive modeling of heritage buildings can provide new insights into the social history of Chinese immigrants in Alberta during the nineteenth and early twentieth centuries. These technologies were used to rapidly and accurately document the Quon Sang Lung Laundry shop in Fort Macleod, Alberta, prior to its scheduled demolition. The resulting digital data sets were used to construct detailed architectural plans of the building, as well as photorealistic 3D reconstructions of the shop, as it would have appeared at different points in history. The resulting point clouds were further explored to detect and extract evidence of the lived experiences of its occupants. For example, the conflicts and tensions surrounding Chinese laundries, and the discriminatory bylaws that resulted, may be subtly reflected in specific architectural details of the laundry shop, such as evidence for the presence of walls no longer standing. The ability to return to accurate digital models, over and over again, provides unique opportunities to construct social histories of buildings long after they are gone. Social history focuses on understanding the everyday lives of ordinary people. The ethnic minorities that made up immigrant communities in North American towns and cities during the late nineteenth and early twentieth centuries have been of particular interest to social historians. However, language barriers and low rates of literacy often limit the number of first person accounts written by people who belonged to such communities. This paper explores how terrestrial laser scanning (TLS) and 3D reconstructive modeling of heritage buildings can provide new insights into the social history of Chinese immigrants in Alberta during the nineteenth and early twentieth centuries. These technologies were used to rapidly and accurately document the Quon Sang Lung Laundry shop in Fort Macleod, Alberta, prior to its scheduled demolition. The resulting digital data sets were used to construct detailed architectural plans of the building, as well as photorealistic 3D reconstructions of the shop, as it would have appeared at different points in history. The resulting point clouds were further explored to detect and extract evidence of the lived experiences of its occupants. For example, the conflicts and tensions surrounding Chinese laundries, and the discriminatory bylaws that resulted, may be subtly reflected in specific architectural details of the laundry shop, such as evidence for the presence of walls no longer standing. The ability to return to accurate digital models, over and over again, provides unique opportunities to construct social histories of buildings long after they are gone.
This publication has no Abstract to dispaly

Since the beginning of conflict in Syria, 52, 720 Syrian refugees were admitted to Canada between November 2015 and March 2018. Schools are one of the first and most impactful systems that young refugees enter and the quality of early school experiences significantly influences how successfully and quickly they settle. Yet, there is limited research examining the school experiences of refugee children. Thus, the purpose of this study was to explore the social, emotional, and academic adjustment experiences of newcomer Syrian refugee children between the ages of five to eight years within Edmonton schools. Following themes emerged during this study: (1) Role of Language in Adjustment, (2) Attitudes and Perspectives Towards Education, (3) Bonds and Relationships, (4) Initial Frustrations, Anxieties, and Fears, (5) Children’s Unique Strategies for Adapting in School, (6) Parental Involvement in the Schooling Process, and (7) Role of Personal Qualities in Adjustment. Since the beginning of conflict in Syria, 52, 720 Syrian refugees were admitted to Canada between November 2015 and March 2018. Schools are one of the first and most impactful systems that young refugees enter and the quality of early school experiences significantly influences how successfully and quickly they settle. Yet, there is limited research examining the school experiences of refugee children. Thus, the purpose of this study was to explore the social, emotional, and academic adjustment experiences of newcomer Syrian refugee children between the ages of five to eight years within Edmonton schools. Following themes emerged during this study: (1) Role of Language in Adjustment, (2) Attitudes and Perspectives Towards Education, (3) Bonds and Relationships, (4) Initial Frustrations, Anxieties, and Fears, (5) Children’s Unique Strategies for Adapting in School, (6) Parental Involvement in the Schooling Process, and (7) Role of Personal Qualities in Adjustment.
This publication has no Abstract to dispaly

Difficult migration journeys and challenges in leaving one country and adapting to another are detrimental to immigrants’ mental health. Often these life stressors are coupled with a lack of adequate support which makes the adaptation process even more challenging. One area of support is access to and use of mental health services to prevent and address mental health concerns. Immigrant service providers in Canada support the integration and overall well-being of newcomers. This study focuses on immigrant service providers’ perceptions of access to and use of mental health services for immigrants and refugees in Alberta. Barriers to access and use of mental health services include language barriers, cultural interpretations of mental health, stigma around mental illness, and fear of negative repercussions when living with a mental illness. Strategies to improve mental health service delivery include developing community-based services, attending to financial barriers, training immigrant service providers on mental health, enhancing collaboration across sectors in mental health service delivery, and advancing the role of interpreters and cultural brokers. Overall, immigrant service providers present a nuanced view of the complex and inter-related barriers immigrants and refugees experience and identify potential approaches to enhancing mental health service delivery. Difficult migration journeys and challenges in leaving one country and adapting to another are detrimental to immigrants’ mental health. Often these life stressors are coupled with a lack of adequate support which makes the adaptation process even more challenging. One area of support is access to and use of mental health services to prevent and address mental health concerns. Immigrant service providers in Canada support the integration and overall well-being of newcomers. This study focuses on immigrant service providers’ perceptions of access to and use of mental health services for immigrants and refugees in Alberta. Barriers to access and use of mental health services include language barriers, cultural interpretations of mental health, stigma around mental illness, and fear of negative repercussions when living with a mental illness. Strategies to improve mental health service delivery include developing community-based services, attending to financial barriers, training immigrant service providers on mental health, enhancing collaboration across sectors in mental health service delivery, and advancing the role of interpreters and cultural brokers. Overall, immigrant service providers present a nuanced view of the complex and inter-related barriers immigrants and refugees experience and identify potential approaches to enhancing mental health service delivery.
This publication has no Abstract to dispaly