Research Library

The City of Edmonton is a diverse and constantly evolving city. As more newcomers move to the city, the need for specific language resources changes and organizations must adapt to these changes. Edmonton has many organizations that specifically assist newcomers with integrating into society. These organizations include Edmonton Immigrant Services Association (EISA), Islamic Family and Social Services Association (IFSSA), Action for Healthy Communities, Catholic Social Services and the Edmonton Mennonite Centre for Newcomers (EMCN), among others. Other organizations provide services to specific cultural groups, such as language and culture schools, which also assist newcomers. This thesis will discuss the research project “Mapping Spaces of Translation and Interpretation in Edmonton,” which mapped and documented organizations that make use of translation and interpretation to provide services for newcomers, immigrants, and refugees, within Edmonton and surrounding areas. The project sought to research the following two questions: 1) How do organizations within the city of Edmonton that provide services to newcomers utilize translation (text-to-text) or interpretation (spoken/verbal) to facilitate their services? 2) What challenges do these organizations face in using translation and interpretation while providing their services? The City of Edmonton is a diverse and constantly evolving city. As more newcomers move to the city, the need for specific language resources changes and organizations must adapt to these changes. Edmonton has many organizations that specifically assist newcomers with integrating into society. These organizations include Edmonton Immigrant Services Association (EISA), Islamic Family and Social Services Association (IFSSA), Action for Healthy Communities, Catholic Social Services and the Edmonton Mennonite Centre for Newcomers (EMCN), among others. Other organizations provide services to specific cultural groups, such as language and culture schools, which also assist newcomers. This thesis will discuss the research project “Mapping Spaces of Translation and Interpretation in Edmonton,” which mapped and documented organizations that make use of translation and interpretation to provide services for newcomers, immigrants, and refugees, within Edmonton and surrounding areas. The project sought to research the following two questions: 1) How do organizations within the city of Edmonton that provide services to newcomers utilize translation (text-to-text) or interpretation (spoken/verbal) to facilitate their services? 2) What challenges do these organizations face in using translation and interpretation while providing their services?
This publication has no Abstract to dispaly

Hosts Karbon and Emily share personal experiences of how they came out to their immigrant families, particularly when they come from homophobic countries. They then share key tips and strategies to safely come out to immigrant families regardless of the outcome. Hosts Karbon and Emily share personal experiences of how they came out to their immigrant families, particularly when they come from homophobic countries. They then share key tips and strategies to safely come out to immigrant families regardless of the outcome.
This publication has no Abstract to dispaly

Over the last three decades, the number of students pursuing higher education outside of their country of citizenship (i.e. international students) has increased five-fold (The Organization for Economic Co-operation and Development, 2022). In that same period Canada has become a popular attraction of international students, such that it is houses to the third largest concentration of this group globally. International student tuition and discretionary spending serve as an important source of revenue for higher education institutions. Furthermore, federal, and provincial governments identify international students as a valued source of skilled immigrants. In a bid to ensure a steady influx of students, Canada has recently turned to countries in sub-Saharan Africa and the Caribbean – all regions where the population mostly identify as “Black” – as new source regions to target for intensified recruitment. Minimal research explores the integration experiences and daily lives of these students. Instead, studies employ monolithic categorizations, neglecting to analyze variations in racial/ethnic identification. To that end, the main research questions in this study are: (1) How do Black international students in Canada negotiate a sense of belonging amidst various forms of social inequality? and (2) In what ways are Black international students’ political proclivities shaping, or shaped by Canada’s political climate? I drew on an assorted mix of theoretical and methodological perspectives to answer these questions. The discussions in this study are based on semi-structured interviews with 40 research participants, all international students from sub-Saharan Africa and the Caribbean studying at a higher education institution across Alberta, Canada. In theorizing the study’s findings, I drew on an eclectic, interdisciplinary collection on scholarship such as international student mobility, Black politics, queer migration studies, and migration studies. What emerges from this approach is a detailed understanding of Black international students that accounts for the sociocultural reasons shaping their decision to study in Canada, relationship to Black-themed racial justice organizing/foregrounding, and navigation of queer identity making while managing the precarity of temporary legal status. Consequently, the project’s findings highlight the need to think of the respective populations “Black students” and “international students” as a heterogenous groups consisting of diverse viewpoints, experiences, and challenges. Over the last three decades, the number of students pursuing higher education outside of their country of citizenship (i.e. international students) has increased five-fold (The Organization for Economic Co-operation and Development, 2022). In that same period Canada has become a popular attraction of international students, such that it is houses to the third largest concentration of this group globally. International student tuition and discretionary spending serve as an important source of revenue for higher education institutions. Furthermore, federal, and provincial governments identify international students as a valued source of skilled immigrants. In a bid to ensure a steady influx of students, Canada has recently turned to countries in sub-Saharan Africa and the Caribbean – all regions where the population mostly identify as “Black” – as new source regions to target for intensified recruitment. Minimal research explores the integration experiences and daily lives of these students. Instead, studies employ monolithic categorizations, neglecting to analyze variations in racial/ethnic identification. To that end, the main research questions in this study are: (1) How do Black international students in Canada negotiate a sense of belonging amidst various forms of social inequality? and (2) In what ways are Black international students’ political proclivities shaping, or shaped by Canada’s political climate? I drew on an assorted mix of theoretical and methodological perspectives to answer these questions. The discussions in this study are based on semi-structured interviews with 40 research participants, all international students from sub-Saharan Africa and the Caribbean studying at a higher education institution across Alberta, Canada. In theorizing the study’s findings, I drew on an eclectic, interdisciplinary collection on scholarship such as international student mobility, Black politics, queer migration studies, and migration studies. What emerges from this approach is a detailed understanding of Black international students that accounts for the sociocultural reasons shaping their decision to study in Canada, relationship to Black-themed racial justice organizing/foregrounding, and navigation of queer identity making while managing the precarity of temporary legal status. Consequently, the project’s findings highlight the need to think of the respective populations “Black students” and “international students” as a heterogenous groups consisting of diverse viewpoints, experiences, and challenges.
This publication has no Abstract to dispaly

Interview with Jose (they/he), a queer, non-binary Mexican immigrant living in St. Albert, AB. Jose talks about how their supportive parents changed their entire coming out experience, especially as a Catholic immigrant. Interview with Jose (they/he), a queer, non-binary Mexican immigrant living in St. Albert, AB. Jose talks about how their supportive parents changed their entire coming out experience, especially as a Catholic immigrant.
This publication has no Abstract to dispaly

RaricaNow CEO, Adebayo Katiti, is a Ugandan refugee and a Black trans man. He speaks about the importance of Trans Day of Remembrance and the inequities that trans people, especially Black trans people, continue to face in Canada. RaricaNow is an organization in Edmonton, AB that provides settlement supports for 2SLGBTQIA+ refugees and newcomers. RaricaNow CEO, Adebayo Katiti, is a Ugandan refugee and a Black trans man. He speaks about the importance of Trans Day of Remembrance and the inequities that trans people, especially Black trans people, continue to face in Canada. RaricaNow is an organization in Edmonton, AB that provides settlement supports for 2SLGBTQIA+ refugees and newcomers.
This publication has no Abstract to dispaly

Canada’s National Housing Strategy (2017) identifies LGBTQ2 people and newcomers (including refugees) as vulnerable groups within Canada’s housing system. Members of each group are known to experience significant barriers to housing in Canada. However, the unique experiences of LGBTQ refugees—who fall into both groups—have yet to be investigated. This thesis asks: To what extent are LGBTQ refugees able to access safe, stable and affordable housing in Alberta, Canada? Interviews and policy analysis found that LGBTQ refugees do not have adequate access to safe, stable and affordable housing in the province. They continue to experience significant barriers related to affordability, social housing supply, and discrimination, among other factors. Policy recommendations are also included in this thesis. Canada’s National Housing Strategy (2017) identifies LGBTQ2 people and newcomers (including refugees) as vulnerable groups within Canada’s housing system. Members of each group are known to experience significant barriers to housing in Canada. However, the unique experiences of LGBTQ refugees—who fall into both groups—have yet to be investigated. This thesis asks: To what extent are LGBTQ refugees able to access safe, stable and affordable housing in Alberta, Canada? Interviews and policy analysis found that LGBTQ refugees do not have adequate access to safe, stable and affordable housing in the province. They continue to experience significant barriers related to affordability, social housing supply, and discrimination, among other factors. Policy recommendations are also included in this thesis.
This publication has no Abstract to dispaly

An overview of the Rainbow Refuge program at the Edmonton Newcomers Centre (previously called the Edmonton Mennonite Newcomers Centre). Rainbow Refuge was the first LGBTQ+ program in the Edmonton settlement sector, and provides support and programming in the following 4 areas: 1) immigration, 2) settlement, employment and mental health, 3) community connection, and 4) education and advocacy. An overview of the Rainbow Refuge program at the Edmonton Newcomers Centre (previously called the Edmonton Mennonite Newcomers Centre). Rainbow Refuge was the first LGBTQ+ program in the Edmonton settlement sector, and provides support and programming in the following 4 areas: 1) immigration, 2) settlement, employment and mental health, 3) community connection, and 4) education and advocacy.
This publication has no Abstract to dispaly

A list of resources and contact information for a variety of organizations that support 2SLGBTQ+ refugees and newcomers. Focuses on Edmonton-specific resources, with the addition of some national resources. A list of resources and contact information for a variety of organizations that support 2SLGBTQ+ refugees and newcomers. Focuses on Edmonton-specific resources, with the addition of some national resources.
This publication has no Abstract to dispaly

This thesis examined the narrative abilities of bilingual, English L2 newcomer and immigrant children with Autism Spectrum Disorder (ASD), Developmental Language Disorder (DLD) and Typical Development (TD). Compared to the monolingual research, there have been fewer studies examining narratives in clinical bilingual groups, especially bilinguals with ASD, and no study so far has compared bilinguals with ASD to bilinguals with DLD. This thesis asked: (1) Is macrostructure an area of weakness in DLD? (2) Do children with ASD experience difficulties with structural language, i.e., morphology and syntax? (3) Are narrative skills requiring perspective-taking abilities equally vulnerable in ASD and DLD? (4) Do bilinguals with ASD and DLD use the second language input they receive to the same as bilinguals with TD? Identified differences between newcomer children with ASD, DLD or TD can be utilized to create tailored interventions. This thesis examined the narrative abilities of bilingual, English L2 newcomer and immigrant children with Autism Spectrum Disorder (ASD), Developmental Language Disorder (DLD) and Typical Development (TD). Compared to the monolingual research, there have been fewer studies examining narratives in clinical bilingual groups, especially bilinguals with ASD, and no study so far has compared bilinguals with ASD to bilinguals with DLD. This thesis asked: (1) Is macrostructure an area of weakness in DLD? (2) Do children with ASD experience difficulties with structural language, i.e., morphology and syntax? (3) Are narrative skills requiring perspective-taking abilities equally vulnerable in ASD and DLD? (4) Do bilinguals with ASD and DLD use the second language input they receive to the same as bilinguals with TD? Identified differences between newcomer children with ASD, DLD or TD can be utilized to create tailored interventions.
This publication has no Abstract to dispaly

Since the beginning of conflict in Syria, 52, 720 Syrian refugees were admitted to Canada between November 2015 and March 2018. Schools are one of the first and most impactful systems that young refugees enter and the quality of early school experiences significantly influences how successfully and quickly they settle. Yet, there is limited research examining the school experiences of refugee children. Thus, the purpose of this study was to explore the social, emotional, and academic adjustment experiences of newcomer Syrian refugee children between the ages of five to eight years within Edmonton schools. Following themes emerged during this study: (1) Role of Language in Adjustment, (2) Attitudes and Perspectives Towards Education, (3) Bonds and Relationships, (4) Initial Frustrations, Anxieties, and Fears, (5) Children’s Unique Strategies for Adapting in School, (6) Parental Involvement in the Schooling Process, and (7) Role of Personal Qualities in Adjustment. Since the beginning of conflict in Syria, 52, 720 Syrian refugees were admitted to Canada between November 2015 and March 2018. Schools are one of the first and most impactful systems that young refugees enter and the quality of early school experiences significantly influences how successfully and quickly they settle. Yet, there is limited research examining the school experiences of refugee children. Thus, the purpose of this study was to explore the social, emotional, and academic adjustment experiences of newcomer Syrian refugee children between the ages of five to eight years within Edmonton schools. Following themes emerged during this study: (1) Role of Language in Adjustment, (2) Attitudes and Perspectives Towards Education, (3) Bonds and Relationships, (4) Initial Frustrations, Anxieties, and Fears, (5) Children’s Unique Strategies for Adapting in School, (6) Parental Involvement in the Schooling Process, and (7) Role of Personal Qualities in Adjustment.
This publication has no Abstract to dispaly