Research Library

Focus groups are a useful strategy in qualitative health research when it is important to understand how social contexts shape participants’ health. However, when cross-lingual focus groups are conducted, and in languages in which the researcher is not fluent, it raises questions regarding the usefulness and rigor of the findings. In this article, we will discuss three different approaches to cross-lingual focus groups used in a community-based participatory research project with pregnant and postpartum, African immigrant women in Alberta, Canada. In two approaches, we moderated focus groups in women’s mother tongue with the support of real-time interpreters, but in the first approach, audio recording was used and in the second approach, audio recording was not used. In the third approach, a bilingual moderator facilitated focus groups in women’s mother tongue, with transcription and translation of audio-recorded data upon completion of data generation. We expect the lessons learned in this project may assist others in planning and implementing cross-lingual focus groups, especially in the context of community-based participatory research. Focus groups are a useful strategy in qualitative health research when it is important to understand how social contexts shape participants’ health. However, when cross-lingual focus groups are conducted, and in languages in which the researcher is not fluent, it raises questions regarding the usefulness and rigor of the findings. In this article, we will discuss three different approaches to cross-lingual focus groups used in a community-based participatory research project with pregnant and postpartum, African immigrant women in Alberta, Canada. In two approaches, we moderated focus groups in women’s mother tongue with the support of real-time interpreters, but in the first approach, audio recording was used and in the second approach, audio recording was not used. In the third approach, a bilingual moderator facilitated focus groups in women’s mother tongue, with transcription and translation of audio-recorded data upon completion of data generation. We expect the lessons learned in this project may assist others in planning and implementing cross-lingual focus groups, especially in the context of community-based participatory research.
This publication has no Abstract to dispaly

Chinese Canadian youth are usually represented as a model minority and are therefore rendered invisible in identity debates. This paper examines how racism affects the identity construction of Chinese youth in different school fields. Particularly, I raise and discuss a theoretical concept, racialized habitus, which is manifested as both intergroup exclusion and intragroup distinction. This study indicates the continuing significance of research on racism. It calls for challenging racism as an act of distinction, habitus, and action, as well as a discursive practice of discourse. Chinese Canadian youth are usually represented as a model minority and are therefore rendered invisible in identity debates. This paper examines how racism affects the identity construction of Chinese youth in different school fields. Particularly, I raise and discuss a theoretical concept, racialized habitus, which is manifested as both intergroup exclusion and intragroup distinction. This study indicates the continuing significance of research on racism. It calls for challenging racism as an act of distinction, habitus, and action, as well as a discursive practice of discourse.
This publication has no Abstract to dispaly

This paper presents the stories of four immigrant teachers as they endeavor to resume their teaching careers in Calgary, Alberta. The teachers in this study participated in a six-month professional bridging program in Calgary in 2008 in order to upgrade their professional knowledge and to meet Alberta certification requirements before seeking employment in local school boards. The professional integration consists of challenges and reflection on the teachers part, but they are happy that the bridging program helps them meet the Alberta certification requirements to be able to teach in local schools. The process of relearning through this program has improved their professional teaching and confidence level in terms of teaching methodology and interaction with students and colleagues. In a changing educational Alberta landscape that is becoming increasingly diverse, stories of internationally educated professionals are increasingly relevant, yet seldom found in the literature on teaching. This paper presents the stories of four immigrant teachers as they endeavor to resume their teaching careers in Calgary, Alberta. The teachers in this study participated in a six-month professional bridging program in Calgary in 2008 in order to upgrade their professional knowledge and to meet Alberta certification requirements before seeking employment in local school boards. The professional integration consists of challenges and reflection on the teachers part, but they are happy that the bridging program helps them meet the Alberta certification requirements to be able to teach in local schools. The process of relearning through this program has improved their professional teaching and confidence level in terms of teaching methodology and interaction with students and colleagues. In a changing educational Alberta landscape that is becoming increasingly diverse, stories of internationally educated professionals are increasingly relevant, yet seldom found in the literature on teaching.
This publication has no Abstract to dispaly

This paper explores the Canadian Temporary Foreign Worker Program (TFWP). Our case studies of temporary foreign workers in nursing and trades in Alberta suggest that the TFWP encourages low trust and sense of belonging among migrant workers and resistance from domestic workers because it promotes inequality and exclusion. The inability of most migrant workers to access settlement services, to bring families, to change employers, or to enroll in further education and training overtly discourages their integration into the local community. The TFWP also impacts the domestic workforce and citizenry by creating a new class of workers and non-citizens without the same rights. The dynamics observed at a workplace level predictably impact local communities and Canadian society overall: patterns of diversity are destabilized, values of fairness and equal opportunity are challenged, and norms of reciprocity are weakened. This paper explores the Canadian Temporary Foreign Worker Program (TFWP). Our case studies of temporary foreign workers in nursing and trades in Alberta suggest that the TFWP encourages low trust and sense of belonging among migrant workers and resistance from domestic workers because it promotes inequality and exclusion. The inability of most migrant workers to access settlement services, to bring families, to change employers, or to enroll in further education and training overtly discourages their integration into the local community. The TFWP also impacts the domestic workforce and citizenry by creating a new class of workers and non-citizens without the same rights. The dynamics observed at a workplace level predictably impact local communities and Canadian society overall: patterns of diversity are destabilized, values of fairness and equal opportunity are challenged, and norms of reciprocity are weakened.
This publication has no Abstract to dispaly

Many immigrant and ethno-cultural groups in Canada face substantial barriers to accessing health care including language barriers. This study identified the nature of communication difficulties in maternity services from the perspectives of immigrant women, health care providers and social service providers in a small city in southern Alberta, Canada. We identified four main themes including verbal communication, unshared meaning, non-verbal communication to build relationships, and trauma, culture and open communication. Communication difficulties extended beyond matters of language competency to those encompassing non-verbal communication and its relation to shared meaning as well as the interplay of underlying pre-migration history and cultural factors which affect open communication, accessible health care and perhaps also maternal outcomes. Communication challenges may be experienced by all parties, yet those within health care management and professional bodies are responsible to ensure that providers are equipped with the skills necessary to facilitate culturally appropriate care. Many immigrant and ethno-cultural groups in Canada face substantial barriers to accessing health care including language barriers. This study identified the nature of communication difficulties in maternity services from the perspectives of immigrant women, health care providers and social service providers in a small city in southern Alberta, Canada. We identified four main themes including verbal communication, unshared meaning, non-verbal communication to build relationships, and trauma, culture and open communication. Communication difficulties extended beyond matters of language competency to those encompassing non-verbal communication and its relation to shared meaning as well as the interplay of underlying pre-migration history and cultural factors which affect open communication, accessible health care and perhaps also maternal outcomes. Communication challenges may be experienced by all parties, yet those within health care management and professional bodies are responsible to ensure that providers are equipped with the skills necessary to facilitate culturally appropriate care.
This publication has no Abstract to dispaly

This article aims to build both community and scholarly knowledge of skills, aspirations, needs, and characteristics of the international newcomer adult population in Edmonton. It highlights the Canadian Language Benchmarks (CLB) test scores, socio-demographic profiles, as well as goals and plans among adult immigrants and refugee clients of the Language Assessment, Referral, and Counselling Centre (LARCC) in Edmonton, Alberta. LARCC includes both provincially and federally funded programs. It provides immigrants and refugees with a recognized assessment of their current level of English language proficiency; knowledge of local options and resources for relevant English language and occupational training; and helps newcomers explore their educational and career goals/opportunities. This article is largely practical rather than theoretical, presenting a practitioners’ perspective into how to better enhance the benefits of immigration for immigrants, in particular, and for the larger society as a whole. As such, following an empirical discussion, we outline several suggestions: (1) community partners to collaborate in order to “create the networks and pathways that lead to substantive labour market success for the majority of newcomers; (2) increase in social, business, and employment networking opportunities for immigrants; more support for immigrants on-the-job language and occupational skills development, including intercultural or transcultural skill development for established worker and newcomers alike; (3) “language and occupational training opportunities need to be more immediately linked to employers” This article aims to build both community and scholarly knowledge of skills, aspirations, needs, and characteristics of the international newcomer adult population in Edmonton. It highlights the Canadian Language Benchmarks (CLB) test scores, socio-demographic profiles, as well as goals and plans among adult immigrants and refugee clients of the Language Assessment, Referral, and Counselling Centre (LARCC) in Edmonton, Alberta. LARCC includes both provincially and federally funded programs. It provides immigrants and refugees with a recognized assessment of their current level of English language proficiency; knowledge of local options and resources for relevant English language and occupational training; and helps newcomers explore their educational and career goals/opportunities. This article is largely practical rather than theoretical, presenting a practitioners’ perspective into how to better enhance the benefits of immigration for immigrants, in particular, and for the larger society as a whole. As such, following an empirical discussion, we outline several suggestions: (1) community partners to collaborate in order to “create the networks and pathways that lead to substantive labour market success for the majority of newcomers; (2) increase in social, business, and employment networking opportunities for immigrants; more support for immigrants on-the-job language and occupational skills development, including intercultural or transcultural skill development for established worker and newcomers alike; (3) “language and occupational training opportunities need to be more immediately linked to employers”
This publication has no Abstract to dispaly

With an increasing number of immigrants arriving in Calgary to work and live, there is a need to better understand how social service organizations attempt to create positive and meaningful changes in relation to the labour market integration of immigrants in Calgary. Skilled immigrants continue to arrive in Calgary, bringing with them skills and expertise that could greatly contribute to the economy. The goal of the study is to identify gaps and capacities of the current services working on immigrant labour market integration in Calgary. There are currently 21 members of the Immigrant Sector Council of Calgary (ISCC), and other social service organizations in the greater Calgary community working with immigrants and refugees, and there is a need to identify what organizations, programs, and services aim to facilitate immigrant labour market integration. The analyses were focused on documenting and comparing the scope, mandates, and activities of the agencies providing labour market programs and services to immigrants. With an increasing number of immigrants arriving in Calgary to work and live, there is a need to better understand how social service organizations attempt to create positive and meaningful changes in relation to the labour market integration of immigrants in Calgary. Skilled immigrants continue to arrive in Calgary, bringing with them skills and expertise that could greatly contribute to the economy. The goal of the study is to identify gaps and capacities of the current services working on immigrant labour market integration in Calgary. There are currently 21 members of the Immigrant Sector Council of Calgary (ISCC), and other social service organizations in the greater Calgary community working with immigrants and refugees, and there is a need to identify what organizations, programs, and services aim to facilitate immigrant labour market integration. The analyses were focused on documenting and comparing the scope, mandates, and activities of the agencies providing labour market programs and services to immigrants.
This publication has no Abstract to dispaly

Permitting entrance into the borders of Canada to migrants as asylum seekers opens yet a new chapter in the lives of these migrants. It is as though while they are being identified as asylum seekers or refugees, their identities and histories are simultaneously being erased. This article discusses the lack of educational policies that address the needs of refugee learners. Policies can serve to include or exclude refugee youth learners in educational contexts. A holistic approach to refugee education will lead to better outcomes for refugee youth. Positive policies include: welcoming atmosphere in schools; child-centered learning; community programing; supporting foundations. Permitting entrance into the borders of Canada to migrants as asylum seekers opens yet a new chapter in the lives of these migrants. It is as though while they are being identified as asylum seekers or refugees, their identities and histories are simultaneously being erased. This article discusses the lack of educational policies that address the needs of refugee learners. Policies can serve to include or exclude refugee youth learners in educational contexts. A holistic approach to refugee education will lead to better outcomes for refugee youth. Positive policies include: welcoming atmosphere in schools; child-centered learning; community programing; supporting foundations.
This publication has no Abstract to dispaly

There is significant evidence to support the importance of prenatal care in preventing adverse outcomes such as preterm birth and low infant birth weight. In previous studies, the group prenatal care model CenteringPregnancy® had been shown to reduce adverse birth outcomes, but to date, no comparison had been made with a model that included prenatal education. These results suggest that CenteringPregnancy® can recruit and retain a vulnerable group of women with a constellation of risk factors for poor pregnancy and birth outcomes, including poverty, language barriers and poor mental health. Post program, the rates of stress, anxiety and depression were similar to other women with more social and financial advantage. These findings suggest that CenteringPregnancy® may be a community based care strategy that contributes to improved mental health, knowledge, and behaviours to optimize outcomes for mothers and children. There is significant evidence to support the importance of prenatal care in preventing adverse outcomes such as preterm birth and low infant birth weight. In previous studies, the group prenatal care model CenteringPregnancy® had been shown to reduce adverse birth outcomes, but to date, no comparison had been made with a model that included prenatal education. These results suggest that CenteringPregnancy® can recruit and retain a vulnerable group of women with a constellation of risk factors for poor pregnancy and birth outcomes, including poverty, language barriers and poor mental health. Post program, the rates of stress, anxiety and depression were similar to other women with more social and financial advantage. These findings suggest that CenteringPregnancy® may be a community based care strategy that contributes to improved mental health, knowledge, and behaviours to optimize outcomes for mothers and children.
This publication has no Abstract to dispaly

In examining the economic integration of Chinese immigrants in Calgary and Edmonton, this study reveals that recent immigrants have encountered multi-faceted barriers, particularly in employment and language. Furthermore, they have experienced deskilling and devaluation of their prior learning and work experience after immigrating to Canada. As a consequence, many have suffered unemployment and underemployment, poor economic performance, and downward social mobility, which have adversely hindered their integration process. Immigrants’ negative experience can be attributed to a triple glass effect consisting of a glass gate, glass door, and glass ceiling. While a glass gate denies immigrants’ entrance to guarded professional communities, a glass door blocks immigrants’ access to professional employment at high-wage firms. It is the glass ceiling which prevents immigrants from moving up to management positions because of their ethnic and cultural differences. This study calls for the adoption of an inclusive framework that works toward recognitive justice in balancing freedom of mobility with recognition and full membership in Canada. In examining the economic integration of Chinese immigrants in Calgary and Edmonton, this study reveals that recent immigrants have encountered multi-faceted barriers, particularly in employment and language. Furthermore, they have experienced deskilling and devaluation of their prior learning and work experience after immigrating to Canada. As a consequence, many have suffered unemployment and underemployment, poor economic performance, and downward social mobility, which have adversely hindered their integration process. Immigrants’ negative experience can be attributed to a triple glass effect consisting of a glass gate, glass door, and glass ceiling. While a glass gate denies immigrants’ entrance to guarded professional communities, a glass door blocks immigrants’ access to professional employment at high-wage firms. It is the glass ceiling which prevents immigrants from moving up to management positions because of their ethnic and cultural differences. This study calls for the adoption of an inclusive framework that works toward recognitive justice in balancing freedom of mobility with recognition and full membership in Canada.
This publication has no Abstract to dispaly