Please note, this is not an open access database or repository. We have focused on creating simple summaries of reports and articles that we have accessed through websites and academic journals, with a focus on key findings, so that even if a full report is not free to access you can reference it. When possible, we include a link to wherever the original document is hosted (which may or may not be open-access). If you come across a link that is no longer active, please let us know and we can update it. There are also some reports that will have been submitted directly to the project. In this case, these reports are uploaded directly with permission from the author or publisher. Any original documents found on this site are stored in Canada on our secure servers
The City of Edmonton is a diverse and constantly evolving city. As more newcomers move to the city, the need for specific language resources changes and organizations must adapt to these changes. Edmonton has many organizations that specifically assist newcomers with integrating into society. These organizations include Edmonton Immigrant Services Association (EISA), Islamic Family and Social Services Association (IFSSA), Action for Healthy Communities, Catholic Social Services and the Edmonton Mennonite Centre for Newcomers (EMCN), among others. Other organizations provide services to specific cultural groups, such as language and culture schools, which also assist newcomers. This thesis will discuss the research project “Mapping Spaces of Translation and Interpretation in Edmonton,” which mapped and
documented organizations that make use of translation and interpretation to provide services for newcomers, immigrants, and refugees, within Edmonton and surrounding areas. The project sought to research the following two questions: 1) How do organizations within the city of Edmonton that provide services to newcomers utilize translation (text-to-text) or interpretation (spoken/verbal) to facilitate their services? 2) What challenges do these organizations face in using translation and interpretation while providing their services? The City of Edmonton is a diverse and constantly evolving city. As more newcomers move to the city, the need for specific language resources changes and organizations must adapt to these changes. Edmonton has many organizations that specifically assist newcomers with integrating into society. These organizations include Edmonton Immigrant Services Association (EISA), Islamic Family and Social Services Association (IFSSA), Action for Healthy Communities, Catholic Social Services and the Edmonton Mennonite Centre for Newcomers (EMCN), among others. Other organizations provide services to specific cultural groups, such as language and culture schools, which also assist newcomers. This thesis will discuss the research project “Mapping Spaces of Translation and Interpretation in Edmonton,” which mapped and
documented organizations that make use of translation and interpretation to provide services for newcomers, immigrants, and refugees, within Edmonton and surrounding areas. The project sought to research the following two questions: 1) How do organizations within the city of Edmonton that provide services to newcomers utilize translation (text-to-text) or interpretation (spoken/verbal) to facilitate their services? 2) What challenges do these organizations face in using translation and interpretation while providing their services?
This publication has no Abstract to dispaly
Canada’s National Housing Strategy (2017) identifies LGBTQ2 people and newcomers (including refugees) as vulnerable groups within Canada’s housing system. Members of each group are known to experience significant barriers to housing in Canada. However, the unique experiences of LGBTQ refugees—who fall into both groups—have yet to be investigated. This thesis asks: To what extent are LGBTQ refugees able to access safe, stable and affordable housing in Alberta, Canada? Interviews and policy analysis found that LGBTQ refugees do not have adequate access to safe, stable and affordable housing in the province. They continue to experience significant barriers related to affordability, social housing supply, and discrimination, among other factors. Policy recommendations are also included in this thesis. Canada’s National Housing Strategy (2017) identifies LGBTQ2 people and newcomers (including refugees) as vulnerable groups within Canada’s housing system. Members of each group are known to experience significant barriers to housing in Canada. However, the unique experiences of LGBTQ refugees—who fall into both groups—have yet to be investigated. This thesis asks: To what extent are LGBTQ refugees able to access safe, stable and affordable housing in Alberta, Canada? Interviews and policy analysis found that LGBTQ refugees do not have adequate access to safe, stable and affordable housing in the province. They continue to experience significant barriers related to affordability, social housing supply, and discrimination, among other factors. Policy recommendations are also included in this thesis.
This publication has no Abstract to dispaly
This comprehensive report provides insights into the state of language training in Alberta, Manitoba, and Saskatchewan. The report is based on a survey of front-line workers in the newcomer-serving sector and identifies key areas that require further reflection and action to promote improved sector health. The report highlights the challenges faced by front-line staff in delivering language training and provides recommendations for addressing these challenges. The report is an essential resource for policymakers, service providers, and other stakeholders interested in improving the quality of language training services for newcomers in the PNT region. This comprehensive report provides insights into the state of language training in Alberta, Manitoba, and Saskatchewan. The report is based on a survey of front-line workers in the newcomer-serving sector and identifies key areas that require further reflection and action to promote improved sector health. The report highlights the challenges faced by front-line staff in delivering language training and provides recommendations for addressing these challenges. The report is an essential resource for policymakers, service providers, and other stakeholders interested in improving the quality of language training services for newcomers in the PNT region.
This publication has no Abstract to dispaly
Research is lacking on the intersection between being trans or non-binary and a newcomer in Canada. Alberta, in particular, is one of the top 4 provinces where the most trans or non-binary immigrants reside. Reasons for immigration included: persecution, humanitarian claims, to access gender-affirming healthcare, employment, and/or education. Only 1 in 5 trans or non-binary newcomers accessed a settlement service within their first year in Canada. Trans or non-binary newcomers were 2x as likely to NOT have a primary healthcare provider than trans or non-binary second generation immigrants and trans or non-binary immigrants who have been in Canada for more than 5 years. Research is lacking on the intersection between being trans or non-binary and a newcomer in Canada. Alberta, in particular, is one of the top 4 provinces where the most trans or non-binary immigrants reside. Reasons for immigration included: persecution, humanitarian claims, to access gender-affirming healthcare, employment, and/or education. Only 1 in 5 trans or non-binary newcomers accessed a settlement service within their first year in Canada. Trans or non-binary newcomers were 2x as likely to NOT have a primary healthcare provider than trans or non-binary second generation immigrants and trans or non-binary immigrants who have been in Canada for more than 5 years.
This publication has no Abstract to dispaly
Rainbow Railroad, an organization that helps LGBTQ+ asylum-seekers get to a safe(r) country, calls upon the government to make 3 changes to the refugee system to create more pathways to safety for persecuted and displaced LGBTQ+ people. Rainbow Railroad, an organization that helps LGBTQ+ asylum-seekers get to a safe(r) country, calls upon the government to make 3 changes to the refugee system to create more pathways to safety for persecuted and displaced LGBTQ+ people.
This publication has no Abstract to dispaly
This thesis examined the narrative abilities of bilingual, English L2 newcomer and immigrant children with Autism Spectrum Disorder (ASD), Developmental Language Disorder (DLD) and Typical Development (TD). Compared to the monolingual research, there have been fewer studies examining narratives in clinical bilingual groups, especially bilinguals with ASD, and no study so far has compared bilinguals with ASD to bilinguals with DLD. This thesis asked: (1) Is
macrostructure an area of weakness in DLD? (2) Do children with ASD experience difficulties with structural language, i.e., morphology and syntax? (3) Are narrative skills requiring perspective-taking abilities equally vulnerable in ASD and DLD? (4) Do bilinguals with ASD and DLD use the second language input they receive to the same as bilinguals with TD? Identified differences between newcomer children with ASD, DLD or TD can be utilized to create tailored interventions. This thesis examined the narrative abilities of bilingual, English L2 newcomer and immigrant children with Autism Spectrum Disorder (ASD), Developmental Language Disorder (DLD) and Typical Development (TD). Compared to the monolingual research, there have been fewer studies examining narratives in clinical bilingual groups, especially bilinguals with ASD, and no study so far has compared bilinguals with ASD to bilinguals with DLD. This thesis asked: (1) Is
macrostructure an area of weakness in DLD? (2) Do children with ASD experience difficulties with structural language, i.e., morphology and syntax? (3) Are narrative skills requiring perspective-taking abilities equally vulnerable in ASD and DLD? (4) Do bilinguals with ASD and DLD use the second language input they receive to the same as bilinguals with TD? Identified differences between newcomer children with ASD, DLD or TD can be utilized to create tailored interventions.
This publication has no Abstract to dispaly
Edmonton and Calgary have gained the status of being friendly cities to LGBTQ+ newcomers. This was started by the Rainbow Refugee Program at the Edmonton Mennonite Centre for Newcomers; followed by the Centre for Newcomers, LGBTQ+ Refugee Centre Calgary, and End of the Rainbow Foundation in Calgary. The history of sexual orientation and gender identity and gender expression (SOGIE) refugees, the impact of the programs, and new barriers due to COVID-19 are discussed in this report. Edmonton and Calgary have gained the status of being friendly cities to LGBTQ+ newcomers. This was started by the Rainbow Refugee Program at the Edmonton Mennonite Centre for Newcomers; followed by the Centre for Newcomers, LGBTQ+ Refugee Centre Calgary, and End of the Rainbow Foundation in Calgary. The history of sexual orientation and gender identity and gender expression (SOGIE) refugees, the impact of the programs, and new barriers due to COVID-19 are discussed in this report.
This publication has no Abstract to dispaly
This publication has no Abstract to dispaly
Research is lacking on the intersection between being trans or non-binary and a racialized immigrant in Canada. Alberta, in particular, is one of the top 4 provinces where the most trans or non-binary immigrants reside. Racialized trans or non-binary participants reported alarmingly high levels of discrimination, violence, assault, fear, and negative experiences with the police and legal system. Findings from this research apply to Canada in general. Research is lacking on the intersection between being trans or non-binary and a racialized immigrant in Canada. Alberta, in particular, is one of the top 4 provinces where the most trans or non-binary immigrants reside. Racialized trans or non-binary participants reported alarmingly high levels of discrimination, violence, assault, fear, and negative experiences with the police and legal system. Findings from this research apply to Canada in general.
This publication has no Abstract to dispaly
Sexual orientation and gender identity or expression (SOGIE) refugees face discriminatory and harsh experiences in the refugee claimant and hearing process in Canada. Additionally, SOGIE refugees face higher risks, barriers and vulnerability than some other refugee groups. After Bill C-31 (Protecting Canada’s Immigration Act) was passed in 2012, the Immigrant and Refugee Board of Canada (IRB) was responsible for determining which SOGIE refugee claims were ‘authentic’ or not, despite little knowledge on the 2SLGBTQ+ community. The IRB recently released guidelines to improve this practice. This policy brief describes the state of SOGIE refugees in Alberta and Canada, challenges the group faces, and the efficacy of the new guidelines for the SOGIE refugee claim process. Sexual orientation and gender identity or expression (SOGIE) refugees face discriminatory and harsh experiences in the refugee claimant and hearing process in Canada. Additionally, SOGIE refugees face higher risks, barriers and vulnerability than some other refugee groups. After Bill C-31 (Protecting Canada’s Immigration Act) was passed in 2012, the Immigrant and Refugee Board of Canada (IRB) was responsible for determining which SOGIE refugee claims were ‘authentic’ or not, despite little knowledge on the 2SLGBTQ+ community. The IRB recently released guidelines to improve this practice. This policy brief describes the state of SOGIE refugees in Alberta and Canada, challenges the group faces, and the efficacy of the new guidelines for the SOGIE refugee claim process.
This publication has no Abstract to dispaly
